Betydning af ordet “Indtil”

Ordet indtil er en dansk præposition, der bruges til at angive et tidspunkt eller en begivenhed, som noget varer frem til. Det kan oversættes til until på engelsk. For eksempel: Vi venter indtil bussen kommer. Indtil angiver altså et punkt i tid, som noget varer frem til eller stopper ved.

Eksempler på brug

Jeg venter indtil bussen kommer.
Han arbejder indtil klokken fem.
Vi kan ikke gå hjem indtil regnen stopper.
De planlægger at være væk indtil næste weekend.
Skolen varer indtil kl. 14 i dag.
Jeg skal arbejde indtil midnat i aften.
Hun sov indtil klokken ti i dag.
Vi ventede indtil butikken åbnede.
Jeg vil vente indtil du er klar.
De må blive her indtil tolv.
Indtil videre ser alt ud til at være i orden.
De skal blive indtil projektet er færdigt.
Jeg har ventet indtil nu.
Vi skal arbejde indtil deadline.
Indtil videre har vi haft godt vejr.
Min telefon virker ikke indtil jeg genstarter den.
Han vil ikke spise indtil han er sulten.
De skal vente indtil toget ankommer.
Jeg vil gerne blive indtil festen slutter.
Indtil videre har det været en god dag.

Synonymer

Inntil: Udtrykker en tidsperiode, der angiver, hvornår noget slutter eller sker.
Inden: Angiver et tidsrum, der skal forløbe, før en bestemt begivenhed indtræffer.
Før: Benyttes om noget, der skal ske før et bestemt tidspunkt eller en given begivenhed.
Op til: Angiver den nærmeste tid før noget sker.
Frem til: Refererer til den periode, der fører op til et bestemt tidspunkt.

Antonymer

Fra: Starttidspunktet for en handling eller begivenhed
Efter: I tiden efter en given begivenhed eller tidspunkt
Før: På et tidligere tidspunkt end et specifikt tidspunkt
Siden: Fra et bestemt tidspunkt og indtil nu

Etymologi

Ordet indtil stammer fra oldnordisk in til, hvilket betyder ind i eller til. Det bruges i dag på dansk for at angive et tidsrum eller en periode, som strækker sig op til et bestemt punkt i tid.

bedste • favoritter • bestialsk • rederi • sanitet • blive • gendrivelse • negligere • starstruck • mundret •